Companions in a mission of justice and reconciliation

05 March 2010

The making of Seek God Everywhere

Categories: Spirituality

Fr Gerry O’Collins (ASL) writes: The story of my 54th book, Seek God Everywhere (New York: Doubleday) seems worth telling. In late 1975 at his Sadhana Institute (near Pune), Fr Tony de Mello SJ ran a course on the Spiritual Exercises of St Ignatius for seven Jesuit priests and seven religious sisters. Two or three times a week he gave hour-long talks that were taped. Several members of the group then typed out the talks and gave the others a carbon copy. Thirty years later one of the group made his copy available to me and two American Jesuits.

The pages were difficult to read: the typists had frequently used old ribbons, adopted single spacing throughout and cut the margins down to a minimum. In any case a tropical climate had played havoc with the paper. It was not possible to scan the text and transfer it directly to a computer. A grant from a Jesuit foundation enabled us to have pages retyped entirely as a computer document. Then we faced the hard task of editing the material. While preserving as much as possible the words and conversational style of de Mello, I inserted headings and set his talks out in readable paragraphs. He did not always follow the order of the Spiritual Exercises. Hence, where necessary, we rearranged the chapters to fit the order of the Exercises. We also added endnotes to clarify Jesuit terminology, as well as explaining some Indian and psychological terms de Mello used. Perhaps the most timeconsuming part in editing this manuscript consisted in verifying and giving precise references to different authors, both ancient and modern, when de Mello cited them.

Since de Mello delivered the talks that form the book, Seek God Everywhere, and, in particular, since his untimely death in 1987, a number of fine translations of and works on the Spiritual Exercises have been published in the United States, England and elsewhere. To place in a later setting what de Mello said in this talks, we introduced some endnotes from later authors.

My fellow editors have deposited in the archive of the California Province of the Society (1) the original text entrusted to us, (2) a complete typescript we had made from this text, and (3) our edited version in its first, longer state.

For his 1975 talks, Tony de Mello drew on a wide range of written sources, as well as on his own personal experience as a master of the spiritual life. His stories and vivid illustrations bring the Exercises alive as a crash course in centring one’s heart on God. Seek God Everywhere reveals and presents something that has so far been missing in de Mello’s published works: the wellspring of his own spiritual life in the Spiritual Exercises of St Ignatius.

Doubleday, who have sold millions of copies of de Mello’s other works, have already negotiated translation rights for this latest book with Indonesian, Korean, Polish, and Spanish publishers.”

Source: Fortnightly Report, Newsletter of the Australian Jesuit Province, 15 February 20,

 

Share this article

More News

Subscribe to JCAP eNews

Stay Connected with the Jesuit Conference of Asia Pacific.

Jesuit Conference of Asia Pacific will use the information you provide on this form to provide news and updates. Please tick the box below to confirm your subscription.

JCAP eNews

You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at enews@jcapsj.org. We will treat your information with respect. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at enews@jcapsj.org. We will treat your information with respect. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

GDPR We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.